Dans les contrées nordiques, Hilda, la représentante du Dieu d'Asgard, Odin,
a rassemblé ses sept Guerriers Divins, protégés par les légendaires Robes Divines.
Le jour de l'ardente bataille pour le contrôle du Sanctuaire est arrivé.
Seiya se dirige vers le palais Walhalla, où Shun vient d'arriver.
L'étoile Zêta, Syd de Mizar, les y attend.
Shun a demandé à Seiya de continuer sa route et de lui laisser Syd.
Pendant ce temps, Marine révèle le terrible secret de Syd à Shaina,
qui file aider Seiya et ses amis au palais Walhalla.
Mais les assauts de Shun sont inhibés par le froid de Syd,
et Seiya et Hyôga se font piéger sur le chemin menant à Hilda.
Emporte-le ! Shun,
son ultime Nebula Storm
Meurs !
VIKING TIGER CLAW
Pégase a sûrement déjà succombé au blizzard.
Seiya...?
Tu croyais vraiment qu'il serait facile d'atteindre Sa Majesté Hilda ?
Bientôt, Pégase et les autres périront
à cause du froid qui remplit ce palais, tout comme toi.
Le froid ? Mais Hyôga...
Il est vrai que Cygnus est devenu un Chevalier des Glaces en Sibérie.
Mais ce même Cygnus a été fortement affaibli par les combats qu'il a dû livrer.
Son Armure ne l'a pas totalement protégé de la morsure du froid d'Asgard.
Son Cosmos devrait bientôt s'éteindre...
Tout comme celui de Pégase...
Hyôga... Seiya...
Pour toi aussi, tout se termine ici, Andromède.
Pour sauver Seiya, je dois vaincre Syd !
CIRCULAR CHAIN
Chaîne Circulaire, attrape Syd !
Je te l'ai dit.
Le froid de Syd rend ta chaîne inutile.
Quoi !?
Va, ma chaîne !
C'est peine perdue !
Plus mon Cosmos s'accroît, plus le froid que je crée s'intensifie.
Les mouvements deviennent donc plus difficiles.
Et pas que pour ta chaîne, ton corps aussi va s'engourdir.
Ma chaîne s'est brisée comme une brindille !
Mais... Comment faire ?
Tu perds connaissance...
Je vais t'exécuter !
C'est...?
Tu vas subir la colère des mers du Grand Nord !
BLUE IMPULSE
Ton sang impur ne souillera plus le sol du palais Walhalla.
Andromède !
Tu vas finir dans un cocon de glace !
La douleur... Le froid... Je ne ressens plus rien...
Suis-je en train de mourir ?
Grand frère ! Je...!
Shun !
Tu abandonnes dès la moindre difficulté ?
Mon frère !
Tu comptes laisser Seiya et abandonner Athéna à son triste sort ?
Saori !
Athéna se bat, elle aussi.
Athéna compte sur toi et aussi sur moi pour la protéger.
Shun...
Durant la bataille des douze temples,
tu t'es éveillé au Septième Sens, sans chaînes ni Armure !
Tu n'as pas montré ta véritable force !
Le Septième Sens... Ma véritable force...
C'est ça, Shun.
Si tu crois en ta force, rien n'est impossible !
Brûle ton Cosmos !
Je n'abandonnerai pas non plus.
Je me relèverai pour exaucer le rêve de Mime !
J'ai compris, grand frère.
Même si mon Armure est brisée,
le sang des Chevaliers d'Or a été versé !
Je continuerai tant que mon coeur battra !
Je ne dois pas les décevoir !
Je dois élever mon Cosmos au maximum !
Quoi ?
Tu as reçu le Blue Impulse et...?
Syd... Aussi redoutable et intense que soit ton froid,
il ne gèlera jamais la flamme qui brûle en moi.
À quoi joues-tu, Andromède ?
Je voulais l'éviter, mais je vais te porter mon ultime coup.
J'ai vaincu Aphrodite dans la bataille des douze temples avec cette technique.
Mais pour honorer la promesse faite à mon frère et à Seiya,
je dois absolument te vaincre !
Avec ma véritable force !
Tu crois en être capable ?
Tu as retiré ton Armure et tu es blessé.
L'air tourbillonne !
Regarde, Syd... Mon véritable pouvoir !
NEBULA STREAM
Je vois... C'est ça, ton Nebula Stream ?
Mais pour moi, ce n'est rien de plus qu'un simple courant d'air.
Que se passe-t-il ? L'air glacé s'échappe par la brèche créée par Andromède !
Nous sommes désormais à égalité.
Non, j'ai même récupéré l'avantage.
Comment ?
Son courant m'empêche de bouger !
Son Nebula Stream continue de s'intensifier ?
En effet... Le Nebula Stream va continuer de croître sans limite,
pour finalement se transformer en tempête !
Tu es optimiste, Andromède.
Tu crois pouvoir me battre avec un tel courant ?
Il peut bouger au milieu du courant ?
Il est temps d'en finir définitivement, Andromède.
Allez, crée ta fameuse tempête !
Tu subiras la plus terrible attaque de Syd, et tu ne te relèveras pas !
Attrape !
BLUE IMPULSE
Explose, mon Cosmos !
NEBULA STORM
Le courant s'est transformé en tempête terrifiante !
Il était pourtant blessé...
D'où tire-t-il une telle force ?
Pardonnez-moi, majesté Hilda...
Je n'ai pas pu défendre... l'honneur d'Asgard... notre patrie...
Grand frère...
J'ai vaincu Syd tout seul.
Le Saphir d'Odin de Syd...
Shun !
Rejoins vite les autres !
Shaina ?
Shaina !
N'approche pas !
Shaina...
Je vais bien, pars vite, sans discuter !
Vite !!
Pas question !
Shaina !
Shun !
Qu'est-ce que... c'est ?
C'était donc ça... Les soupçons de Marine étaient fondés.
L'étoile de Syd...
L'étoile Zêta, Mizar, possède bien dans son ombre une étoile jumelle : Alcor !
L'heure est venue de te montrer, Guerrier Divin d'Alcor !
L'ombre de Syd ? Le Guerrier Divin d'Alcor ?
C'est pour ça que Seiya m'avait dit de me méfier de Syd.
Si cette femme Chevalier n'avait pas fait irruption,
Andromède, tu aurais péri sous mes coups tout comme Aldébaran du Taureau.
Tu devrais remercier cette femme.
C'est donc toi qui as frappé Aldébaran.
La seule personne à connaître mon existence est Sa Majesté Hilda.
Les autres Guerriers Divins ignorent tout de moi, même Syd n'était pas au courant.
Tu m'as percé à jour, Shaina.
En effet, celui qui a vaincu Aldébaran, c'est moi, Bud d'Alcor.
Bud d'Alcor ?
Pour être honnête,
Syd aurait parfaitement pu rivaliser avec le Chevalier d'Or Aldébaran,
mais il se serait fait blesser aussi.
Alors tu l'as pris en traître ?
Les Guerriers Divins d'Asgard seraient-ils lâches ?
Lâches ?
Je suis l'ombre d'un Guerrier Divin.
Jamais je n'aurais pu imaginer
devoir croiser le fer avec un vulgaire Chevalier de Bronze.
Syd, tu n'es qu'un misérable.
Allez, Andromède...
Donne-moi gentiment les Saphirs d'Odin de Mime et Syd que tu tiens dans ta main.
Syd a été vaincu,
je peux donc sortir de l'ombre et devenir le vrai Guerrier Divin de Zêta.
Ce Saphir d'Odin sera donc désormais mon étoile protectrice !
N'y compte pas !
Je t'en empêcherai !
L'ombre de Syd ? Bud d'Alcor ?
J'ignorais que ce Guerrier Divin existait.
"Pour tromper tes ennemis, trompe d'abord tes amis."
Siegfried !
L'important est d'éliminer ces Chevaliers.
Que ce soit Syd ou Bud qui s'en charge, peu m'importe.
Quoi ? Il a stoppé mon attaque d'un doigt ?
Tu es un Chevalier, mais tu restes une femme.
Ce genre de coup ne pourra jamais m'abattre.
Shaina !
Même si cet homme est plus fort que moi, j'ai promis à Marine que je le vaincrais.
Bud d'Alcor...
Ne me sous-estime pas parce que je suis une femme.
Attrape !
THUNDER CLAW
C'est ça, ton attaque ?
Tu veux me blesser avec ça ? Tu me chatouilles à peine !
Comment ?
Assez plaisanté...
Je suis aussi un charmeur de serpents... et je vais te dompter, femme,
grâce à mes griffes noires !
Prends ça !
SHADOW VIKING TIGER CLAW
Shaina !
Dégage ! Dégage, Shun !
Tu me facilites la tâche.
Bien, vous allez périr ensemble !
Qui es-tu ?
L'Oiseau Immortel, Ikki du Phoenix.
Quoi ?